1721년 사행명단(이정신, 연행록)

연행(燕行) 2011. 1. 21. 10:09 Posted by 아현(我峴)

● 李正臣(1660~ 1727), <櫟翁遺稿> 권7, 燕行錄, 員額

정사 행판중추부사 조태채 正使。行判中樞府事趙泰采。
부사 호조참판 이정신 副使。戶曹參判李正臣。
서장관 사복시정겸사헌부집의 양성규 書狀官。司僕寺正兼司憲府執義梁聖揆。
資憲金弘祉。丙戌生。慶州人。
折衝金世弘。甲午生。海豊人。
折衝朴昌裕。戊午生。密陽人。
上通事前正金泰禎。己酉生。岑城人。
上通事前判官申命瑞。辛未生。平山人。
前正金慶門。癸丑生。岑城人。
前正金昌祚。甲戌生。慶州人。
前正趙弼周。辛丑生。平壤人。
前奉事李後廣。戊申生。金山人。
前主夫鄭趾徽。辛酉生。慶州人。
前奉事金宜澤。甲戌生。岑城人。
前僉正金益海。壬子生。固城人。
前直長金汝鼎。辛丑生。宣城人。
前判官金尙密。甲寅生。樂安人。
前直長吳泰興。丁卯生。樂安人。
前僉正李廷楘。甲辰生。開州人。
上護軍寫字官李世雄。戊申生。海州人。
副司果畵員申日興。壬申生。高靈人。
        御醫引儀權聖經。乙卯生。安東人。

正使軍官嘉善兪珉。乙未生。昌原人。
折衝金聖協。己酉生。慶州人。
前別提金漢齡。丙辰生。固城人。
通德郞白尙燁。癸酉生。隋城人。
副使軍官前萬戶韓弼五。戊申生。淸州人。
通德郞崔翊明。癸亥生。淸州人。
通德郞鄭致道。乙丑生。河東人。
書狀官軍官通德郞李思愼。辛未生。韓山人。

灣上軍官前萬戶金振泌。
閑良文世昌。
管理營別將洪夏廸。
平安監營別將劉德信,金錫廷。
藥房書員崔時興。

上房中房洪東碩,金尙龜,朴秀邦。
奴子石松。
書者宣川有成。
馬頭甲山萬重。
引路二名。宣川右正。定州時永。
轎子扶囑四名。宣川己民,次白。
龍川乞望,中和贊柱。
日傘奉持瑞興萬春。
左牽馬宣川一萬。
籠馬頭瑞興孝仁。
乾粮馬頭龍川得良。
厨子二名。宣川日寬,鉄山支英。
軍牢二名。義州揷沙里,安州咸泰方。

副房中房劉萬英,張慶男。
奴子▼(主/叱)先。
書者順安仲男。
馬頭宣川莫山。
籠馬頭宣川折元。
乾粮馬頭龍川大稷。
轎子扶囑四名。平山二萬,鳳山曷孫,魚川石進,平壤九連金。
左牽馬宣川鉄金。
厨子二名。安州卜龍,龍川汝進。

三房中房李時贊,金禹鼎。
奴子加八里。
書者定州直山。
馬頭肅川叔海。
左牽馬肅川石民。
籠馬頭郭山海得。

    表咨文馬頭安州石福。
方物馬頭二名。宣川二元,斗昌。
灣上庫直義州李逸祥。

正使品馬五匹。先生馬二匹。
副使品馬四匹。
書狀官品馬三匹。

驛馬夫四十三名內。
江原道銀溪李自業上房。
忠淸道成歡驛金守見上房。
江原道保安驛方順奉上房。
慶尙道幽谷驛尹明先上房。
大同驛奴準晃上房。
魚川驛張上日上房。
江原道銀溪驛高元俊上房。
咸鏡道輸城驛金九元二房。
忠淸道利仁驛金時益二房。
慶尙道長水驛金己元二房。
忠淸道金井驛李得發二房。
咸鏡道輸城驛張順必三房。
忠淸道利仁驛玄順昌三房。
咸鏡道輸城驛奴付上三房。
大同驛林海東。
大同林畔驛趙二元。
魚川驛金丁九。
黃海道金郊驛趙太明。
慶尙道黃山驛朴斗昌。
慶尙道召村驛千承白。
全羅道靑岩驛李毛治。
忠淸道栗峰驛林壬戌。
全羅道碧沙驛金汝才。
全羅道獒樹驛權白浩。
全羅道獒樹驛姜時昌。
慶尙道安奇驛安次使。
慶尙道松羅驛劉以興。
全羅道參禮驛姜次三。
咸鏡道輸城驛朴斗興。
慶尙道省峴驛丁東元。
全羅道參禮驛張仲才。
全羅道景陽驛尹唜昌。
慶尙道省峴驛金進石。
慶尙道金泉驛姜揷沙里。
全羅道濟原驛鄭斗世。
慶尙道安奇驛金次奉。
咸鏡道輸城驛金世澄。
慶尙道昌樂驛宋江阿之。
江原道祥雲驛李自云。
江原道平陵驛洪先興。
大同驛金唜先。
大同驛奴信民。
魚川驛金終土里.

각항쇄마 100필, 구인 100명 各項刷馬一百匹。駈人一百名。
모든 짐의 개인이 가지고 온 말 44필, 구인 44명 幷卜私持馬四十四匹。駈人四十四名
(말은 총 144필, 구인은 총 144명)

아현.