1712년 사행명단(최덕중_연행록)

연행(燕行) 2010. 9. 18. 00:27 Posted by 아현(我峴)
연행록(1712_최덕중) 사행명단

정사(正使) 상국 김창집 (金昌集)
부사(副使) 참판 윤지인 (尹趾仁)
서장(書狀) 정 노세하 (盧世夏)

상사 군관(上使軍官) 절충(折衝) 김창엽(金昌燁)
전 부사(府使) 김석보(金錫保)
전 군수(郡守) 유정장(柳貞章)
진사(進士) 김창업(金昌業)
부사 군관(副使軍官) 절충 홍순년(洪舜年)
전 현감(縣監) 최덕중(崔德中)
전 주부(主簿) 김상현(金尙炫)
서장 군관(書狀軍官) 선전관(宣傳官) 노흡(盧洽)
어의(御醫) 김덕삼(金德三)
수역(首譯) 박동화(朴東和)
상통사(上通事) 장원익(張遠翼)
김세홍(金世弘)
당상(堂上) 이유량(李惟亮)
박재번(朴再蕃)
김응헌(金應憲)
최태상(崔台相)
상건량(上乾糧) 홍만운(洪萬運)
부건량(副乾糧) 유재창(劉再昌)
삼건량(三乾糧) 오지항(吳志恒)
각 종사(各從事) 김만희(金萬喜)
김상현(金尙炫)
신지호(申之浩)
장후량(張後亮)
현하의(玄夏誼)
최억(崔檍) 심양에 와서는 뒤에 쳐졌음.
박세장(朴世章)
오태원(吳泰元)
김창하(金昌夏)
별가정(別加定) 신지순(申之淳)
별만상(別灣上) 최수창(崔壽昌)
의관(醫官) 현익하(玄翊夏)
화원(畫員) 허숙(許淑)
사자관(寫字官) 오윤찰(吳允札)
한윤보(韓允輔)
상방(上房) 하인 강위양(姜渭陽)
노자(奴子) 3인
부방(副房) 하인 신희일(申喜日)
전관(全寬)
노자 모립(毛立)
서장관을 모시는 하인 없음.
노자 1인
승문원 서원(承文院書員) 강위문(姜渭文)
마의(馬醫) 변익(邊益)
약방(藥房) 서원 한태흥(韓泰興)
역(驛) 하인
상방 서자(上房書者) 숙천(肅川)인 준석(俊石)
부방 서자 숙천(肅川)인 만희(萬喜)
삼방 서자 정주(定州)인 직산(直山)
상건량 마두(馬頭) 용천(龍川)인 대직(大直)
부건량 마두 선천(宣川)인 원선(元先)
주자(廚子) 평양(平壤)인 유건(有建)
정주(定州)인 만흥(萬興)
식인(食人) 의주(義州)인 윤모롱(尹毛弄)
농(籠) 마두 평양(平壤)인 정의건(鄭儀建)
원(元) 마두 중화(中和)인 충신(忠信)
귀화[被屬] 선천(宣川)인 홍건(弘建)
작달(䎞達)
복남(卜男)
가산(嘉山)인 초동(楚同)
나(저자 최덕중(崔德中))의 마두 선천인 중건(重建)
홍료(洪僚 홍순년(洪舜年))의 마두 평양인 오왕(五往)

아현.