비변사등록을 보고, 시간이 나면 승정원일기를 읽는다.
승정원일기에서 찾았던 기사를 비변사등록에서 찾아보면 없다.
승정원일기가 전산화된다면 역사의 지평은 넓어질 것이다.
정말 무궁무진할 수밖에 없다.
국사편찬위원회에서 일하는 선배의 말로는 지금의 속도로 번역에 100년이 걸린다니
차라리 한문을 배워 원문을 읽는 것이 더 효율적이리라.
승정원일기에 빠져 끄적끄적 거려보았다.
08.04.29. 我峴 記
승정원일기에서 찾았던 기사를 비변사등록에서 찾아보면 없다.
승정원일기가 전산화된다면 역사의 지평은 넓어질 것이다.
정말 무궁무진할 수밖에 없다.
국사편찬위원회에서 일하는 선배의 말로는 지금의 속도로 번역에 100년이 걸린다니
차라리 한문을 배워 원문을 읽는 것이 더 효율적이리라.
승정원일기에 빠져 끄적끄적 거려보았다.
08.04.29. 我峴 記
